Струмок на Япеті

Під час подорожі до системи Альфа Центавра на півдорозі було виявлено ліганта — або зірку-ліліпут, або планету-гігант. І перші зоряні експедиції землян відправляються саме до нього. Перший корабель, що вирушив, зник назавжди; другий — «Синю птицю» — теж вважали зниклим, але тепер він повертається і має приземлитися на Япеті, супутнику Сатурна. Туди вилітає корабель із двома кореспондентами, які готуються до урочистої зустрічі. Але космодром супутника зайнятий іншим судном…