Оповідання з циклу «Перша Марсіанська». Класична військова проза, хіба що йдеться в ній про марсіанську війну, у якій Земля воює проти невідомих траггів.
Є війна чи немає її? У нас стріляють. Ми стріляємо. Час минає, і наче нічого не відбувається. Хіба що, здається, Різдво вже на носі.
І подаруночки. І начебто смішно, та чомусь плакати хочеться…