«Ревнощі» та інші історії

Несбьо, норвезький письменник і один із провідних представників північного нуару, не перестає дивувати. Зламуючи стереотипи, нехтуючи правилами жанру, він показує людину так відверто, ніби ми самі дивимося в дзеркало, боячись признатися собі: це я. «У моїй голові немає і не буде жодної цензури», — стверджує Несбьо. Він ніколи не розкриває свої задуми наперед, і до недавнього часу було відомо лише те, що письменник працює над двома збірками короткої прози. У першу увійшли сім кримінальних історій, об’єднаних темою заздрості/ревнощів: почуття давнє, сильне, болісне, непідвладне волі, що змінює природу людини. Двоє знайомляться в літаку. Вона розповідає, що хотіла померти через зраду чоловіка й підписала договір із компанією, яка інсценує самогубства. Якби жінка знала, хто сидить у сусідньому кріслі… На грецькому острові зникає турист, а для розслідування запрошують детектива, який має унікальну здатність розпізнавати ревнощі під час допиту… Підозра падає на брата зниклої людини, і цей мотив Каїна й Авеля перегукується з сюжетом останнього роману Несбьо «Королівство». Ревнощі прикриваються жагою справедливості, зводять з розуму, отруюють життя й змінюють його на краще лише тоді, коли суперника вдається прибрати — і в прямому, і переносному сенсі. Серед героїв Несбьо є й циніки, й простачки, але вони завжди діють непередбачувано — навіть для самих себе, бо перед зеленоглазим чудовиськом людська логіка безсила. Вперше російською!