Розмова по дорозі

Пориньте в світ ранньої прози Дзюнъитиро Танидзакі з книгою «Розмова дорогою», збіркою повістей і оповідань, які відкривають читачеві унікальний грань таланту класика японської літератури ХХ століття. Вперше російською мовою!

У цьому виданні представлено обрані повісті й оповідання Танідзакі, що належать до раннього періоду його творчості. Вони різняться за формою та матеріалом, але їх багато що об’єднує: виразна пристрасть автора до всього незвичайного й парадоксального; наявність химерної інтриги сюжету; а також особливий тип героя, одержимого пристрастями та терзаємого внутрішніми суперечностями. І, звісно ж, притаманна Танідзакі лукава манера письма, за якої найголовніше повідомляється не прямо, а згодом, наче ненароком. Він міг би сказати читачам устами одного зі своїх персонажів: «Я завжди старався говорити вам правду, тільки не напряму, а обхідним шляхом, і якщо ви не розуміли мої натяки — виніть себе!»

Усі твори, що ввійшли до збірки, публікуються російською мовою вперше в перекладі Т. И. Редько-Добровольської.