"Тев’є-молочник" здобув не тільки літературну, а й сценічну славу — достатньо згадати спектакль Соломона Міхоелса, американський мюзикл «Скрипаль на даху», телепостановку з Михайлом Ульяновим і «Помінальну молитву» з Євгеном Леоновим у ролі Тев’є. Переплетення трагічного й смішного, м’яка іронія автора та знамениті афоризми головного героя чіпають серця читачів і глядачів.
«Хлопчик Мотл» — зворушлива історія єврейської родини з містечка, яка, шукаючи кращої долі, переїжджає до Америки. Про цю книгу Максим Горький писав: «Прочитав, сміявся й плакав».
Цикл новел-писем “Менахем-Мендл” — одне з найяскравіших творінь Шолома-Алейхема. Його герой, Менахем-Мендл, бідний єврей з містечка, який судомно намагається вибратися з нужди й сподівається знайти своє щастя в великому місті. Довірливий, непрактичний і недалекоглядний чоловік постійно стає жертвою обману й зазнає невдач. Про кожний свій задум він повідомляє дружину в листах: спочатку сповнених захвату, потім — відчайдушних. Її відповіді, сповнені тверезості й здорового глузду, зовсім не впливають на його рішення. Це листування — наче діалог глухих, де кожен говорить своє.