Оповідання

Приємно познайомитися: сімейство справді англійських аристократів. Їхня ексцентричність далеко перевершує все, що ви тільки можете уявити. Міцні стіни їхнього родового гнізда — замку Бландинг — здатні витримати все: і божевільні витівки дядька Динаміта, і дивакуватості сивочолого керівника клану, і прокази юних представників молодшого покоління. Романи й шлюби, пригоди й авантюри — мешканці замку Бландинг ведуть дуже насичений спосіб життя…

Роберта, або Боббі Вікхем, героїня кількох творів Вудхауза. Вона племінниця містера Мулліннера, дочка леді Вікхем, і Берті Вустер не раз відчуває до неї надзвичайно теплі симпатії.

До аудіокниги входять 3 оповідання з циклу «Замок Блендінґз» (переклад Наталії Трауберг) і один твір із циклу «Боббі Вікхем» (переклад Євгена Толкачова). Усі вони включені до складу авторського збірника під назвою «Замок Бландинг 1935 року», але наші видавці випустили сильно скорочену версію / або (найімовірніше) розділили його на кілька частин — майбутнє покаже. Нумерація файлів — видавнича.