Дівчина-музикант заводить дружбу з зграєю птахів, і це відкриває перед нею несподівані можливості. Запрошений до двору щуролов виявляється втягнутим у боротьбу за трон розореного королівства. Молодий чоловік знаходить сусідство з величезним плюшевим ведмедем, який придбала його дружина — лякає він через надто пильний погляд. Герої дебютної збірки Наомі Ісігуро, потрапивши в майстерно розставлені силки й капкани, створені власними руками, прагнуть свободи й польоту, а зміни, що на них чекатимуть за поворотом, перевершують найсміливіші очікування.