Збірник «Пустозерська проза» — перша книга серії «Голоси часів», призначеної зібрати художні автобіографічні оповіді різних епох і народів. До збірника включено твори чотирьох в’язнів — Аввакума, Єпіфанія, Федора й Лазаря; центральне місце в ньому займають знамениті автобіографічні житія Аввакума й Єпіфанія.
Напевно, всі знають картину Сурикова «Бояриня Морозова», а чи знаєте, за що й куди її везуть? У XVII столітті на Русі стався церковний розкол, пов’язаний із реформами патріарха Нікона. Ці реформи були спрямовані на приведення богослужінь на території Росії у відповідність до грецького зразка. Це викликало серйозні розбіжності серед вірян і призвело до появи численних відгалужень старообрядницького руху.
Одними з представників цих «розкольницьких» течій є автори текстів, включених у це видання: протопоп Аввакум, інок Єпіфаній, поп Лазар і диякон Федір. Основною постаттю серед них, звісно, був Аввакум, який, повертаючись до боярині Морозової, був її безпосереднім духовним наставником. Саме ж книга, безумовно, є безцінним літературним пам’ятником тих бурхливих років. Давньоруська мова, глибока—місцями аж до фанатизму—віра в Бога авторів: усе це ніби переносить нас у інший світ, у ту саму далеку старовину, де вважали вкрай важливим, скількома пальцями потрібно хреститися, і де виганяли бісів із одержимих. Де засудженим за віру підрізали язики, а вони в них знову відростали… Де вірили, що настають останні часи! .. Страшна й, по-своєму, могутня історична література.
Зміст:
Передмова
1. Протопоп Аввакум. Житіє Аввакума
02_Звернення Аввакума до тих, хто шанує й слухає
03_З книги бесід
04_Про перших противників церковних перетворень
05_Про іконописання
06_Про зовнішню мудрість
07_Фрагмент із бесіди про Авраама
8. Із книги Тлумачення. Тлумачення на псалом 44
09_Чолобитна царю Олексію Михайловичу_5
10_Чолобитна царю Федору Олексійовичу
11_Три листи до родини в Мезені
12_01_Листи боярині Морозовій та її спільницям Урусовій і Даниловій
12_02_Листи боярині Морозовій та її спільницям Урусовій і Даниловій
13_Лист Симеона із зверненням до трьох в’язнів Боровської тюрми
14_Два послання Симеону з книги Тлумачення
15_Послання Борису та іншим рабам Бога Всевишнього
16_Два послання Аввакума до всіх, хто сповідує стару віру
17_Послання стаду вірних або кораблю Престолу
18. Інок Єпіфаній. Житіє Єпіфанія
19. Поп Лазар. Чолобитна царю Олексію Михайловичу
20_Про очну ставку
21_Про простоту серця
22_Про п’янство дружини, яко останнє благочестиве царство твоє, Велика Росія
23_Диякон Федір
24_Послання з Пустозерська синові Максиму та іншим родичам і братам за вірою
25_Про пізнання прельщення антихристового
26_Додатки. Літопис життя протопопа Аввакума