Найважча ніч року для студента — це ніч перед іспитом. Я просто вирішила ще раз пробігтися квитками і заснула просто на книжці, а прокинулася в іншому світі. Там глава Таємної канцелярії — легендарний чорний дракон Сайрон Торн — мав допитати бранця з іншого виміру і, щоб викликати перекладача, задіяв артефакт, але все пішло не за планом. Замість перекладача в їхній світ потрапила я, та ще й угодила в тіло кішки! Шок, паніка, втеча. І тепер Сайрон намагається спіймати мене серед сотень вуличних котів. Адже я не лише перекладачка, а й його справжня пара…