Тридцять перше століття. Костянтин Малеєв, останній мешканець забутої місячної колонії, повертається на Землю й виявляє там… феодалізм — чомусь без простолюдинів у підніжжі феодальної піраміди. Як це можливо? Як таке могло статися? Усвідомлення не приходить одразу — його досягають через спокусу, піт, кров і муки, через майже безнадійну боротьбу, і розгадка страшна. Невже людство вперлося у свій «потолок» і вже не стрибне вище?