На спекотній запиленій площі маленького містечка в Апулії є два пам’ятники: один — на честь загиблих у Першій світовій війні, а інший — на честь загиблих у Другій. На першому — суцільно прізвище Пальмизано, а на другому — суцільно прізвище Конвертини. 44 людини з двох родин — і всі мертві. Як же сталося, що доля була такою немилосердною до чоловіків цих сімей?
Чудова й до сліз трагічна історія про життя крихітного села на вершині пагорба в Італії під час двох світових воєн. Епічна драма шекспірівського розмаху, яка розгортається на півдні Італії, порадує читачів, яким до вподоби такі різні книги, як «Хрещений батько» та «Мандоліна капітана Кореллі». При цьому Раффель Надал — не італієць, а каталонець, хоча всі його книги присвячені Італії. Це ще одна нова «геоточка» на літературній мапі сучасної словесності — нова мова й нове ім’я.