Головна мета творців цієї аудіовистави — привернути увагу молодого покоління Росії до творчості великого російського письменника Ф. М. Достоєвського та його геніального твору «Злочин і кара».
У цій книзі американські поліцейські вивчають психологію злочинця, а питання: «Тварь я дрожащая, или право имею?» змушує ламати списи багато поколінь російських читачів. Вбивця наодинці зі своєю хворою совістю — ця пара викликає і огиду, і співчуття, але разом із тим і пекуче бажання якнайпильніше придивитися до їхніх взаємин. І несподівано зрозуміти, що кара — це ніщо інше, як ліки, які лікують злочинця від важкої й затяжної хвороби.
Вистава записана в найкращих традиціях «Театру у мікрофона» провідними акторами театру та кіно; у ній збережені всі основні сюжетні лінії. Режисер Віктор Трухан і сценаристка Тетяна Сахарова дивовижно дбайливо поставилися до тексту автора.
Оригінальна музика композитора Шандора Келлоша — ще один дійовий персонаж вистави.
Дод.опис
Режисер-постановник В. Ф. Трухан
Автор сценарію Т. Д. Сахарова
Композитор Ш. Е. Келлош
Звукорежисери А. В. Ворошилов, Г. К. Засимова
Асистент режисера М. А. Розенберг
Редактор Н. Е. Шолохова
Музичний супровід ансамбль «Пори року»
Проект «Театральний фонограф»
Вистава записана на студії «Вокс рекордс»
Неприбутковою культурною установою «Слово» за фінансової підтримки
Міністерства РФ у справах друку та телерадіомовлення
Ролі виконують:
Від Автора — Народний артист Росії Леонід Кулагін
Родіон Раскольников — Заслужений артист Росії Сергій Чонишвілі
Старуха-процентниця — Народна артистка Росії Ніна Гуляєва
Соня Мармеладова — Заслужена артистка Росії Чулпан Хаматова
Мармеладов — Народний артист СРСР Лев Дуров
Пульхерія Олександрівна — Народна артистка Росії Людмила Полякова
Лужин — Народний артист Росії Авангард Леонтьєв
Катерина Іванівна — Заслужена артистка Росії Аліна Покровська
Разуміхін — Народний артист Росії Юрій Васильєв
Порфирій Петрович — Народний артист Росії Борис Плотников
Дуня Раскольникова — Артистка Ольга Сіріна
Свидригайлов — Народний артист Росії В’ячеслав Шалевич
Настасья — Заслужена артистка Росії Ірина Бякова
Лебезятников, Міщанин — Артист Сергій Ку-тасов
Лізавета — Заслужена артистка Росії Ольга Васильєва
Кох, Суддя, Поліцейський — Заслужений артист Росії Віктор Петров
Наглядач, Перехожий — Артист Всеволод Абдулов
Доктор, Присяжний, Кучер — Артист Володимир Самойлов
Офіцер, Міщанин — Народний артист Росії Віктор Зозулін
Студент, Хлопчик — Артист Дмитро Філімонов
Амалия, господиня квартири — Заслужена артистка Росії Олена Мілліоті
Господар заїзного двору, Візник — Артист Олег Семисинов
Гість, Робітник — Артист Александр Быков
Миколка, Двірник — Артист Михаил Розенберг
Баба, Дитина, Старуха — Заслужена артистка Росії Зінаїда Андрєєва
Міщанин, Гість — Артист Александр Цуркан
Письмоводитель, Людина — Артист Віктор Рябов
Гостя — Артистка Тетяна Аксюта
Поленька — Аня Конова
Музиканти:
Скрипка — І. Б. Хазанов
Кларнет — А. К. Муратов
Клавішні — О. А. Лелюхін
Віолончель — А. Н. Дячков