Творчість Барбюса пронизана знаменом революційної боротьби. Класичний твір Барбюса — пророцька книга про вогонь війни, про полум’я революції. За «Вогнем» послідувала «Ясність» — роман, який може бути зрозумілий лише в світлі Жовтня та горизон тів, що він відкрив. «Правдиві повісті» — книга про тяжкі випробування, що випадають на долю борців за свободу, твір, виконаний непохитної віри в перемогу справедлив ої справи.
Ці книги складають своєрідну трилогію про війну й революцію, її великі перемоги, грізні уроки та світлі перспективи.
Переклад з французької В. Парнаха, Н. Яковлевої, Н. Жаркової, Н. Немчинової та ін.