Повість про Мурасакі

У XI столітті придворна дама Мурасаки Сікібу створила перший у світі роман із розгорнутим сюжетом під назвою «Гендзі моногатари», який став неймовірно популярним у японській літературі. Через тисячу років, на порозі XXI століття, американська письменниця Ліза Далбі вигадала біографію для цієї чудової письменниці й поетеси. У її романі пані Мурасаки завдяки своєму дару оповідачки отримує запрошення служити при імператорському дворі.

Ліза Далбі змогла оживити давню Японію та зробити її доступною сучасному читачеві: ми відчуваємо пелюстки сакури, що падають, у саду Дворця чистої прохолоди, бачимо рисові поля в суворих горах, відчуваємо гіркуватий аромат хризантем і запах старовинної суміші пахощів «втілення осені».

Любов і пристрасть, політика і палацові інтриги — кожна тема, яку торкається «Повість про Мурасаки», завдяки вишуканому стилю Далбі, чіпляє нас за живе.