На межі сну і реальності відбуваються події в повісті Ернеста Гофмана «Пан-володар мух». Все починається у чудовий різдвяний вечір, коли пан Перегринус Тіс — мимоволі — опиняється втягнутим у дивовижні, надприродні пригоди. Події розгортаються так стрімко, що герой казки не завжди встигає зрозуміти, що відбувається насправді, а що є лише туманною згадкою або грою уяви.