Нікіта Волков, кандидат хімічних наук із Санкт-Петербурга, проводить досліди у власному закритому НДІ. Але щось пішло не так, і він несподівано опиняється в підвалі середньовічного алхіміка. У дворі — літо року 7103 від створення світу…
Щоб вижити, Нікіта видобуває з руди золото й намагається створити філософський камінь, але великого успіху не досягає. Зате ненароком йому вдається синтезувати омолоджувальний еліксир, який він випробовує на сивій боярині. О диво! Еліксир спрацьовує, перетворюючи стареньку на юну дівчину. Алхімік закохується в неї, як Пігмаліон у свою Галатею, а вона відповідає взаємністю. Але напередодні весілля за женихом приходять служиві люди з Розбійного приказу…