Майкл Гілберт — визнаний старійшина британського детективного цеху, чия творчість практично невідома російському читачеві. Це видання покликане заповнити одну з «білих плям» на барвистій мапі англійського детективу XX століття.
Літературна діяльність Майкла Гілберта отримала найвищі оцінки — Гранд-Майстер Американської асоціації детективних письменників; Золоте та Діамантове кинджали Картьє Британської асоціації; нагорода Ентоні за досягнення в жанрі. У 1980 році Гілберту надали титул дворянина та нагородили Орденом Британської імперії.