Історія зустрічі суворого правителя Хіли й усміхненої Віолетти — дівчини з іншого світу — мала стати легендою. Наче казка про нечуване кохання, яку передавали б із покоління в покоління. Але… Віолетта зникає. Бертан кидається навздогін за коханою й провалюється в портал між світами. Правитель збентежений і розгублений, проте він не звик відступати перед труднощами. Він хоче повернути наречену будь-якими способами… Біда лише в тому, що дівчина зовсім не пам’ятає його…