У джентльмена-крадія з’явився новий суперник — молодий і амбітний Ізидор Ботреле, якому вдається вийти на слід найбільшої з загадок Арсена Люпена — таємниці таємничої «Порожнистої Ігли». Публіка стежить за протистоянням двох умів, а щоб упіймати Люпена, підключаються його давні «вороги» — інспектор Ганімар і Херлок Шолмс, кожен з яких має намір загнати злочинця в кут своїми методами. Але ніхто з них поки не може збагнути, яку саме гру затіяв Арсен Люпен цього разу й з якою метою, і як він збиратиметься викручуватися, коли втекти з оточення буде вже нікуди.