Афганістан вважають одним із найжорсткіших і найнебезпечніших місць на планеті для жінок. Афганки майже позбавлені прав, не розпоряджаються власним тілом, а їхню цінність нерідко зводять до здатності народити сина. Поява на світ доньки часто обертається для матері нескінченними докорами й приниженням з боку родини. Опинившись у безвихідному становищі, без захисту та надії, деякі жінки вдаються до відчайдушного кроку: оголошують дочок хлопчиками, одягають їх і виховують як майбутніх чоловіків. До початку статевого дозрівання це інколи єдиний період, коли дівчатка можуть відчути свободу та відносну самостійність. Про таких «замінних синів» в Афганістані знає багато хто, але воліють не помічати — адже «син для вигляду» для родини кращий, ніж його відсутність зовсім.
Дженні Нордберг — шведська журналістка, що живе в Нью-Йорку, лауреатка низки професійних нагород. Вона удостоєна Пулітцерівської премії за цикл матеріалів у The New York Times і премії Роберта Кеннеді за телевізійний документальний фільм, присвячений афганським жінкам.