На міжгалактичній станції «Меджик» можна купити будь-якого чоловіка. Елітного раба, пасажира круїзного лайнера або… відтиск галактики. Пані Мартініка доручила доглядачці гарему купити на торгах подарунок для небоги. Особливий подарунок. Але дівчисько примхливе — тож шанована дама вирішила пожартувати. Чому б не поритися в смітнику? Хто ж знав, що вона виловить «перлинне зерно», і юна непокірлива дівчина отримає куди більше, ніж сподівалася?