Під мережею. Втеча від чарівника

Роман «Під мережею» — дебют Айріс Мердок у художній літературі — є одним із її найвідоміших творів, який залишається сучасним завдяки образу головного героя Джейка Донегью. Перекладач і прозаїк Джейк розумний, іронічний, талановитий, але водночас лінивий, і має дивовижну властивість просто плисти за течією життя, не стільки не вміючи, скільки просто не бажаючи боротися з долею. Йому зовсім байдуже, як заробляти на життя — дешевою літературною піденною працею чи важкою роботою санітара в лікарні. Максимум, над чим він готовий замислитися, — пошуки недешевої квартири. Але несподівана зустріч із молодою жінкою на ім’я Анна Квентін стає для Джейка доленосною — його життя починає обплітатися мережею вражаючих подій, що набирають дедалі несподіваніших, майже сюрреалістичних обертів…

«Втеча від чарівника» Міші Фокса — це історія про неординарну людину, яка або уявила себе магом і любить грати з людськими долями, або насправді справді має якусь містичну владу над людськими душами. Люди навколо не можуть позбутися його впливу й покірно виконують усі маніпуляції, бо варто Фоксу торкнутися однієї з ниток — як приходить у рух цілий ляльковий театр живих маріонеток. Але чи так усе відбувається насправді? Можливо, Міша Фокс — лише зручний привід не контролювати власне життя, опустити руки й плисти за течією. Можливо, зачаровані ним люди придумали собі свого «чарівника»?