Під маскою, або Сила жінки

Одна з перших великих публікацій Луїзи Мей Олкотт — авторки «Маленьких жінок».

Джин Мюір влаштовується гувернанткою в розкішний Ковентри-хаус і миттєво підкорює аристократичних мешканців. Вона виховує юну підопічну, розливає вечірній чай усій родині, тішить їхній слух співом. Але сама вона прагне зовсім іншого. Збираючи витончені букетики та читаючи вголос історичні книги, Джин Мюір лише пускає господарям Ковентри-хауса пил в очі, а потай — готує й реалізує підступний та амбітний план.

Історія підйому молодої жінки соціальними сходами у вікторіанській Англії відкриває серію «Переводи Букмейта» — спільний проєкт із «Майстернею Брусникина» та «Підписними виданнями».