Дебютний роман Джеймса Кейна «Поштар завжди дзвонить двічі», написаний у 1934 році та неодноразово екранізований, став класикою американської літератури. У ньому розповідається жорстока й відверта, скандальна й трагічна історія коханців Френка та Кори, які вирішили переступити закон заради свого щастя та добробуту.
Відтоді їхнє життя перетворилося на кошмар, а страх бути спійманими не відпускав ні на хвилину, отруюючи існування. виправдані в суді, герої вважали, що вийшли сухими з води. Вони не здогадувалися, що поштар завжди приходить двічі, і що кара за скоєний злочин наздожене їх…
Мене викинули з вантажівки з сіном десь опівдні. Учора ввечері я натрапив на неї на кордоні, і щойно заліз під брезент, як одразу заснув. Мені це було потрібно після трьох тижнів у Тіхуані, і я ще хропів, коли вони зупинилися на узбіччі, щоб дати мотору охолонути. Тут вони побачили ногу, що стирчала з-під брезенту, і викинули мене. Я спробував якось викрутитися, але вони тупо дивилися на мене, і нічого не вийшло. Зате вони дали мені сигарету, і я пішки рушив дорогою на пошуки сніданку. Ось так я й натрапив на заклад «У двох дубів»…