Вперше російською — роман сучасного ірландського класика Пола Лінча, лауреата Букерівської премії 2023 року за роман «Пісня пророка», який уже називають «ірландським 1984» і новим «Розповіддю служниці». Болівар і Ектор вирушають ловити рибу зі своєї південноамериканської деревушки на маленькому човні, який насилу вміщує двох рибалок і холодильний ящик. Раптом налітає лютий шторм, який відносить їх далеко в Тихий океан, виводить з ладу мотор, рацію та навігатор. Чекати допомоги нема звідки, надія — лише на власні сили, і ще невідомо, яка боротьба небезпечніша — зі стихією чи зі своїми демонами…
«Потужний епос про немислиме. Лінч зумів перетворити історію корабельної аварії на захопливий екзистенційний квест» (Le Monde).