1984 рік. Бін потрапив у дуже неприємну ситуацію. Мексиканські мафіозі наступають йому на п’яти. Грошей немає, йти нікуди, а єдина людина, яка могла б допомогти, сидить мертвим у кріслі в себе вдома, й неможливо зрозуміти, наскільки давно. І ще постійні приступи нарколепсії. Та й попутник трапився дивний. Наче хлопець як хлопець, але… якийсь зовсім відморожений.