Більшість із нас знає цю історію з гомерівської "Одіссеї". Маргарет Етвуд припустила, що події, викладені в міфі, могли розвиватися за цілком іншим сценарієм. Для цього вона дала можливість самій Пенелопі розповісти про все, що відбувалося з нею в той час. Погодьтеся, це доволі несподіваний і цікавий погляд на всім відомий міф. Пенелопа веде свою розповідь із царства Аїда. Їй уже нікого й нічого боятися, тому вона без приховування розповідає про своє дитинство й юність, заміжжя та томливе очікування повернення чоловіка з війни. У результаті вийшла сучасна історія, місцями сумна, місцями весела, але, без сумніву, неймовірно цікава.