Педро Парамо. Рівнина у вогні

Пік латиноамериканської літератури настав із виходом роману Хуана Рульфо «Педро Парамо». У збірнику «Рівнина в огні» автор звертається до проблем мексиканської глибинки, описуючи такі явища, як бандитизм і нелегальне переправлення емігрантів у США. Герої його оповідань стикаються з бідністю й насильством, шукаючи вихід із цієї ситуації. Рульфо досліджує не лише соціальні проблеми, а й універсальні людські теми: взаємини батька й сина, кровну помсту, гріх і спасіння.

«Педро Парамо» — це opus magnum мексиканського письменника, який справив значний вплив на світову літературу. Роман розповідає про пошуки Хуана Персидо свого батька в селі, населеному привидами колишніх мешканців. Перетинаючись із лінією Педро Парамо, Хуан занурюється в історію всіх жителів села. Новий переклад відповідає сучасним стандартам і враховує дослідницьку роботу, проведену за останнє пів століття.

Роман десятиліттями викликав інтерес критиків і читачів, адже як міг письменник, відомий лише оповіданнями, створити таку потужну й інноваційну роботу? Вступна стаття Петра Когана дозволить читачам ознайомитися з творчістю Рульфо та зануритися в мексиканський колорит і історію, які надихнули письменника.