«Нью-Гемпшир» — трагікомічна сага від відомого автора «Миру очима Гарпа» й «Молитви об Оуэне Мейні», «Правил виноробів» і «Четвертої руки». Широкомасштабний бурлеск, подібний за розмахом до «Бійні номер п’ять» Курта Воннегута або «Уловки-22» Джозефа Геллера. Ви дізнаєтеся, що спільного між ведмедем-мотоциклістом і опудалом лабрадора, тероризмом і порнографією, американською глибинкою п’ятдесятих років і Віднем шістдесятих — а сліпий старий Фрейд із бейсбольною битою вкаже вам шлях через лабіринт пристрастей…
«Було так: одна багатодітна сім’я вирішила купити будівлю колишньої школи для дівчат і зробити з неї готель. Або так: одного разу в готелі зустрілися двоє підлітків, він закохався в неї… А ще там був старий ведмідь на ім’я Штат Мен, який вважав своїм домом мотоцикл із коляскою. Або ще отак: сім’я (та сама, багатодітна, глава якої купив Штат Мен) отримала листа з Відня — від Фрейда (але не того самого!) — і вирішила переїхати до Австрії, щоб там зайнятися готелем…
І цей готель називається «Нью-Гемпшир». Який саме? Та всі три!
Знову Джон Ірвінг віртуозно поєднує в єдиний сюжетний візерунок історії найрізноманітніших відтінків. У цій трагікомічній повісті від смішного до трагічного й справді — один лише крок: крок сліпого старого до автомобіля, начиненого вибухівкою, або маленької письменниці — до відчиненого вікна. В «Готелі» немає приголомшливого, динамічного сюжету, однак роман затягує з першої ж сторінки — і не відпускає аж до останньої.»