Сестрам Штеффі та Неллі доводиться тікати до Швеції, рятуючись від переслідувань євреїв у рідній Австрії. Це означає, що дівчаткам доведеться жити тут — на краю світу — в різних родинах, а згодом і в різних містах. За сотні миль від батьків. Невідомо, скільки це триватиме. Здається, що тут лише море й каміння. Тут немає війни, немає гонінь на євреїв, але є люди, які підтримують фашизм… А самі Штеффі та Неллі залишаються звичайними дівчатками, хоч і в чужій країні. Тетралогію Анніки Тор перевидають у Росії у двох томах, по дві книги в кожному. До першого тому входять книги «Острів у морі» та «Пруд білих лілій». До другого тому — «Глибина моря» та «Відкрите море».