Тетралогія «Острів у морі» вже не вперше виходить у видавництві «Самокат».
Це дуже спокійна, по-скандинавськи прохолодна й по-скандинавськи реалістична історія про двох сестер-біженок з Австрії — єврейських дівчаток Штеффі та Неллі. З ошатної, музичної, галасливої Відня сестри Штайнер змушені їхати до холодної, стриманої Швеції, бо починається Друга світова війна, Австрію окупують німці, і для євреїв настають найгірші часи.
Уже не важливо, що тато — успішний лікар, а мама — колишня оперна співачка; що Штеффі добре вчиться й мріє стати лікарем, як тато, а в Неллі — мамин голос і вона бере уроки гри на фортепіано. Важлива лише їхня національність, за яку тепер убивають. І батьки, не маючи змоги врятуватися самі, відправляють дівчаток у безпечну країну, яка дотримується нейтралітету у війні.
Нейтралітет — це добре чи погано? Чому Швеція погодилася прийняти лише біженців-дітей, але закрила кордон перед дорослими євреями, приреченими на знищення? Чому фраза, кинута однією зі шведок, — «Не саджають же людей у тюрму просто так?» — виражає мовчазну думку більшості? Ці та інші питання піднімає автор у цій душевній і життєстверджувальній книзі.
ЗМІСТ:
книга 1 - Острів в океані - читає Ірина Воробйова
книга 2 - Пруд білих лілій - читає Леонтінa Броцька
книга 3 - Глибина моря - читає В’ячеслав Герасимов
книга 4 - Відкрите море - читає Марія Абалькіна