Острів Сплячої Жінки

Квітень 1937 року. Торговий моряк Мігель Хордан Кіріазис, який зробив свій вибір у іспанській громадянській війні, несподівано отримує ризиковане доручення: очолити строкату ватагу найманців — по суті, піратів — і влаштовувати диверсії проти радянських транспортів, що йдуть через Егейське море з озброєнням для республіканців. Доробившися до бази на крихітному острові Сплячої Жінки, Хордан знайомиться з господарями острова — бароном Кательосом і його дружиною Ленoю, сліпучою жінкою зрілих літ, яка в крижаному відчаї намагається вирватися з пастки власної долі. І поки на морі гримлять сутички, а на суші спалахують почуття, далеко від острова, в Стамбулі, двоє друзів, які опинилися по різні боки фронту, ведуть свою шахову партію — і вона невідворотно котиться до кривавого ендшпілі…

Артyро Перес-Реверте — колишній військовий репортер, знаменитий автор циклу про капітана Дієго Алатрісте, лауреат найбільших літературних премій, творець яскравих історичних, військових, пригодницьких і детективних романів, перекладених сорокма мовами та проданих тиражем понад 27 мільйонів примірників. «Острів Сплячої Жінки» — історія про війну, обов’язок, відплату й любов. Історія про море, де надійним є лише те, що перевірено: дружба, вірність, важка праця, небезпека. Любов у морі — примарний міраж: вона буває, але їй не можна довіряти.

Вперше російською!