Петро Парфонович Володимиров народився в 1905 році. Після закінчення військової служби вступив до Московського інституту східних наук ім. Нариманова і успішно його завершив. Найвищою сходинкою його кар’єри була посада Генерального консула СРСР у Шанхаї та посла СРСР у Бірмі.
У щоденниках, що публікуються, особисті й службові записи П.П. Володимирова переплітаються. В умовах постійного стеження, створеного керівником карательних органів у спеціальному районі Канн-Шан, записна книжка-щоденник стала єдиним зручним і безпечним місцем для зберігання різних перекладів, документів, статей, зведень, службових телеграм тощо.