«Оркестр меншин» — шедевр нігерійського письменника Чіґозіє Обіоми, який потрапив у шорт-лист Букерівської премії 2019 року. Це пронизливий роман-одіссея про боротьбу з долею — і про те, як найдобріше серце може наповнитися чорною гіркотою від її ударів. Драма маленької людини, оповита міфологією ігбо, розгортається в атмосфері сучасної Африки.
Чіннонсо — молодий нігерійський фермер, який пристрасно любить своїх птахів. Але однієї ночі на мосту він зустрічає жінку, що намагається стрибнути в каламутний потік. Порятунок стає початком кохання, проте Чіннонсо не пара Ндалі. Щоб домогтися руки коханої, він продає все своє майно й відправляється на Кіпр здобувати освіту. Та невдовзі з’ясовується, що його жорстоко обманули: Чіннонсо лишається самотнім у чужій країні — без грошей і без даху над головою. Наче Одисей, він дедалі далі відпливає від своєї мрії й від дому.
«Не багато сучасних романів здатні досягти того віртуозного звучання, яке Обіома дарує своєму текстові, майстерно поєднуючи англійську, мову ігбо та барвисті англо-африканські фрази. Історія сповнена жорстокості, та все ж її головна тема — благання про милосердя для найвразливішої з усіх земних істот, для сина людського». — Guardian