За цією повістю Юрія Германа інший Герман — його син, кінорежисер Олексій Герман, зняв фільм "Перевірка на дорогах". Фільм довго лежав на полиці, бо Герман-син надто контекстуально екранізував книгу батька. Партизани в ті далекі роки (середина 60-х) мали бути в кіно і на папері досконалими янголами, а Германи додали їм трохи життєвої правди. Звісно, порівняно з пізніми творами В. Бикова повість Ю. Германа наскрізь радянська. Однак і пізні твори В. Бикова порівняно з повістю Ю. Германа — геть антирадянські.