Події розгортаються у світі «сучасної Давньої Греції», де олімпійці, мінотаури та інші міфічні істоти давно вбудувалися в повсякдення: тут є кабельне телебачення, а також покер за одним столом із рогатим чудовиськом. Головний герой — петербурзький бандит і медіум, який раптово опиняється в тілі Адріана Лекса, спадкоємця великого дому й бастарда Аїда, Володаря Підземного царства. Якщо раніше він наживав ворогів на вулицях, то тепер, здається, проти нього весь світ: голова дому його зневажає, у новій школі зустрічають кулаками, а будь-який неправильний крок може коштувати життя.
Щоб вижити, йому доведеться швидко розібратися в правилах чужої реальності, прийняти відповідальність не лише за себе, а й за тих, хто повірить йому, і почати підніматися жорсткою драбиною влади Олімпу. Але що вище він підіймається, то щільніше стискається кільце загроз: ворожі доми, конкуруючі банди і навіть сам імператор не мають наміру лишати йому шансів. Перемогти можна лише ставши сильнішим — і він стає тим, ким його зробили кров і доля: сином Аїда, спадкоємцем Афіни Паллади та посудиною сил Кроноса. Його вдарили першим — тож він відповість.