Розкішний Голлівуд «золотого століття», богемний Сан-Франциско й Новий Орлеан, колиска гангстерських кланів — буйне Чикаго, неперевершений Нью-Йорк у всій його блискучості й убогості, екзотичні індіанські резервації, тихі провінційні містечка… Ільфу та Петрову здавалося новим і незнайомим усе, що зараз для нас стало звичним — томатний сік і гамбургери, холодильники й вібростимулятори, автосалони та рекламні акції, стриптиз у нічних клубах і, звісно, сенсаційна новинка алкогольної промисловості 30-х — пиво в банках. Можливо, тому їхня книжка й нині викликає в читача не лише сміх, а й ностальгічну усмішку.