Літо в хатинці на узліссі в компанії пухкенького єнота — ну чим не еталон спокійного відпочинку? Виявляється, що для всіх: і опікун час від часу проявить істинну суть, і старі проблеми про себе нагадають, і вся родина гуртом завітає в гості зовсім несподівано. Ба більше, навіть невинна спроба написати фанфік виллється в повноцінні протипожежні заходи, категорично не даючи бідній Пандорі виспатися бодай раз…