«… Марвін намагався з'ясувати, де він знаходиться. Чи він на Землі, чи на її двійнику? Чи немає тут якоїсь прикметної деталі, що не відповідає тій Землі, де він народився? А може, таких деталей кілька? Марвін шукав їх заради свого душевного спокою. Він обійшов Стенхоуп і його околиці, оглянув, дослідив і перевірив флору та фауну.
Усе виявилося на своїх місцях. Життя йшло заведеним чередом; батько пас пацючі стада, мати, як завжди, безтурботно несла яйця.
Він вирушив на північ, до Бостона і Нью-Йорка, потім на південь, у безмежний край Філадельфія — Лос-Анджелес. Здавалося, все гаразд.
Він думав про те, щоб перетнути країну із заходу на схід під вітрилами по великій річці Делавер і продовжити свої дослідження у великих містах Каліфорнії — Скенектаді, Мілуокі та Шанхаї.
Однак передумав, збагнувши, що безглуздо витрачати життя на спроби з'ясувати, чи є в нього взагалі яке-небудь життя.
Крім того, можна було припустити, що навіть якщо Земля змінилася, то змінилися також його органи чуття і пам'ять, а отже, все одно нічого не з'ясуєш.
Він лежав під звичним зеленим небом Стенхоупа і обмірковував це припущення. Воно здавалося малоймовірним. Хіба гігантські дуби не мігрували, як і раніше, щороку на південь? Хіба велетенське червоне сонце не пливло небом у супроводі темного супутника? Хіба в потрійних місяців не з'являлися щомісяця нові комети в новолуння? ...»