Про старість, про дружбу, про обов'язки

Цицерон говорить із читачем як із давнім і мудрим приятелем, розмірковуючи про вічні теми — обов’язок, дружбу й старість. Його ідеї, що пройшли крізь століття, сприймаються не як суха давня історія, а як практичний посібник про те, як гідно жити в сьогоденні. У цьому томі зібрано основну частину суто філософських (без політичних відступів) творів Цицерона, що дійшли до нас повністю або з мінімальними втратами. Написані в звичних для античності жанрах — діалогах і листах (із умовним адресатом, яким тут виступає син автора, Марк) — вони яскраво передають його незламні, майже аскетичні моральні переконання. Перед нами один із перших і найважливіших представників римської стоїчної лінії, що продовжила й багато в чому переосмислила грецький стоїцизм. Переклад М. Гаспарова, спадкоємці, 2020. Видавництво «АСТ», 2024.