Якщо вам здається, що ви й так непогано розбираєтеся в англійських королях і королевах, саме час посумніватися в цьому. Аудіокнига Девіда Митчелла «Неугомонні» показує: монархи ранньої Англії — ті самі грізні вершителі долі — у повсякденні були не менш кумедними, дивними й обмеженими, ніж на парадних портретах. Просто тоді їм пощастило бути нагорі.
Почавши з короля Артура (спойлер: його не було), Митчелл проводить слухача крізь історію Англії аж до епохи Єлизавети I. Це розповідь про нарцисизм і безтямні характери, про повстання та громадянські війни, про лицемірство й самообман. Про те, як англійці пройшли шлях від наляканих жертв місцевого голодранця-здирача, який відбирав урожай, до покірних підданих «помазанника Божого», що справно сплачують податки. Як саме це сталося, з ким, чому — і з якої, власне, причини це взагалі важливо — на всі питання Митчелл відповідає блискуче, зле й з ерудицією людини, яка колись вивчала історію і досі не готова пробачити їй влаштований нею хаос.