Маргерит Дюрас уже майже півстоліття є однією з найпопулярніших і найчитаніших письменниць не лише у Франції, а й у всьому світі, що читає. Вона народилася в 1914 році в Індокитаї, вивчала математику, право, політологію. Однак всесвітня слава прийшла до неї як до письменниці, сценаристки та кінорежисерки. Колорити Сходу й проблеми Заходу, розжарення емоцій і холод самотності — ось полюси, що створюють напруження в прозі цієї славетної авторки… Головна тема її творчості — бунт проти безбарвності буденного життя. Дія роману «Неповторне чарування Лоли Валерії Штайн» розгортається в повоєнну епоху минулого століття. На читача чекає цікавий, захопливий сюжет, напруга любовних пристрастей і несподівана розв’язка, що неодмінно викличе величезний інтерес у російських книголюбів. Роман приверне увагу ще й тим, як авторка, не будучи фахівчинею, змогла вірно передати поведінку та психологію своєї героїні.