Сироватка дає вічне життя, але воно було доступне не всім — так розпорядилась нелтен, які побудували космічну станцію на орбіті Землі. Але люди не здогадувалися, що за вічність треба платити не лише грошима, а й самим життям. Хвороба Откерс ішла слідом за тими, хто вирішив обдурити природу. Щоб зменшити напруження в суспільстві, адже з рук хворих гинули люди, нелтен створюють клонів гоан, чиє завдання — знайти хворого. Кліз — усі вважають його дитиною, але йому вже 28 років, і все тому, що він гоан. Життя клонів проходить у вічному патрулюванні міст. Відрядження Лізерлі на Марсі мало вже завершитися. Підземне місто збудоване, але за ними не прилетів рятувальний модуль — на Землі почалася війна. Вчені, відірвані від рідного дому, змушені виживати, а їхнє відрядження розтягнулося на п’ятдесят років. За цей час вони змогли створити те, над чим билася людство тисячоліття: сироватка месагуен дала їм вічність, а отже — владу, за яку вони заплатили високу ціну…