Ханна Уендел — донька тренера хокейної команди «Ворони» й ходяча катастрофа, яка притягує неприємності, як магніт. І все б нічого, але після чергової вечірки з бойфрендом-хокеїстом із протилежної команди вона потрапляє в заголовки ЗМІ, змушуючи свого батька вдатися до крайніх заходів.
Брайан Маккейб — яскравий, популярний і неймовірно гарячий капітан хокейної команди її батька, який забиває шайби навіть із заплющеними очима. Він машина з виробництва тестостерону, але його кредо — режим, правила й дисципліна. Принаймні так було, доки в спокійне й розмірене життя хокеїста не врвався торнадо на ім’я Ханна, зносячи все на своєму шляху.