Nada (збірка)
11 год. 19 хв.
Мова
російська
Автор
Макс Фрай
Автор
Макс Фрай
Читець
Володимир Овуор (Ovuor)
Читець
Володимир Овуор (Ovuor)
Опис
Абсолютна новинка від Макса Фрая.
Збірка оповідань відомих письменників — тематичних і просто добрих.
Перекладене з іспанської «Nada» означає «ніщо», «нічого»; у перекладі з персональної внутрішньої мови укладача цього збірника «Nada» — частина закляття «мненада», такого всемогутнього, що краще не зв’язуватися з тим, хто його вимовив. Якщо йому нада, нехай буде так.
десь між двома варіантами перекладу й слід шукати сенс цієї книги, зібраних у ній оповідань і життя на планеті Земля, яка, хоч ми того й не хочемо, є коротким (але вічним) тріумфом творчої волі «мненада» над нищівним «Nada», гучним передзвоном небуття.
Збірка оповідань відомих письменників — тематичних і просто добрих.
Перекладене з іспанської «Nada» означає «ніщо», «нічого»; у перекладі з персональної внутрішньої мови укладача цього збірника «Nada» — частина закляття «мненада», такого всемогутнього, що краще не зв’язуватися з тим, хто його вимовив. Якщо йому нада, нехай буде так.
десь між двома варіантами перекладу й слід шукати сенс цієї книги, зібраних у ній оповідань і життя на планеті Земля, яка, хоч ми того й не хочемо, є коротким (але вічним) тріумфом творчої волі «мненада» над нищівним «Nada», гучним передзвоном небуття.
27:15
01_01
17:37
02_01
14:12
02_02
28:06
02_03
05:02
03_01
08:46
03_02
07:51
03_03
11:35
03_04
11:24
03_05
08:45
03_06
05:46
04_01
05:16
05_01
03:14
05_02
06:47
05_03
35:53
06_01
10:06
07_01
08:24
08_01
23:37
08_02
12:57
08_03
07:53
09_01
09:14
09_02
11:41
09_03
09:34
10_01
22:59
10_02
16:30
10_03
1:00:30
11_01
48:10
11_02
06:34
12_01
10:23
13_01
03:46
13_02
06:08
13_03
38:46
13_04
48:01
13_05
16:35
13_06
31:56
14_01
10:46
15_01
07:02
16_01
08:38
16_02
10:27
16_03
07:49
16_04
27:20
17_01
06:30
18_01
