Це і епістолярний роман, і історія архівних досліджень, що ведуть до розкриття майже детективної сімейної таємниці. У оповіді перетинаються час і простір, російська, французька, італійська, англійська й навіть провансальська мови, листи та дівочий альбом із минулого і електронні послання сьогодення. Калейдоскоп подій і почуттів дозволяє дуже молодій людині, яка потрапила в чуже середовище, знайти турботу, любов і нову, численну родину. Роман «На пам’ять милій Стефі» розповідає про дуже різних людей — за характером, віком і навіть мовами — які блукають закутками чужого, але зрештою й власного життя. Історія, що сягає далеко в минуле, здавалася необ’єснюваною й навіть страшною, раптом обертається радістю віднайдення одне одного людьми.