Чарльз Буковські — культовий американський письменник ХХ століття, чия європейська популярність завжди випереджала американську (в одній лише Німеччині за життя тираж його книжок перевалив за два мільйони). Автор понад сорока книг: серед них романи, вірші, есеїстика та оповідання. Попри часом шокуючий натуралізм, його тексти сповнені ліричності — навіть своєрідної сентиментальності. Буковські з правом вважають майстром короткої форми, а єдиний у його пізній творчості збірник оповідань, «Музыка горячей воды», — яскраве тому підтвердження: доводячи фірмове володіння словом до неймовірної досконалості, Буковські знову проводить свого ліричного героя — бабія й п’яницю, очевидне альтер-его автора — крізь усі кола сучасного пекла.
Зміст:
Грубше за сарану
Орі, горя
Парочка прихвостнів
Великий поет
Ти цілував Ліллі
Палаюча панночка
Світ огидний
900 фунтів
Занепад і руйнування
Ви читали Піранделло
Удари в нікуди
Ну й матуся
Скорбота гидкої істоти
Не зовсім Бернадетта
Ось таке бидлочище
Робочий день
Чоловік, який любив ліфти
Головняк
Ранок з-під батога
туди-сюди- назад
Я тебе люблю, Альберт
Білий пес накидається
Пияцтво по міжмістю
Як надрукувати свою книгу
Павук
Смерть батька 1
Смерть батька 2
Гаррі Енн Лендерз[29]
Пиво в барі на розі
Птаха на зльоті
Холодна ніч
Послуга Донуа
Молитвомешуктельниця
Бита продукція
Хоум-ран
Марі навколо пальця[/spoiler]