Події книги відбуваються в невеликому голландському містечку. Кішка на ім’я Мурлі з волі випадку перетворюється на дівчину.
Вона нічим не відрізняється від інших людей, але при цьому й досі розуміє мову котів і дивує співгромадян своїми незвичайними вчинками, бо в душі вона лишається кішкою. Мурлі постійно потрапляє в кумедні та смішні ситуації, адже їй доводиться одночасно жити і в світі котів, і в суспільстві людей. Взаємини між людьми здаються їй складними, часто несправедливими, інколи жорстокими, але Мурлі обирає світ людей, бо їй пощастило дізнатися, що таке дружба, вірність і любов.
— Ні, дорогенький мій. Зрозумій мене правильно: я не змушую тебе писати про вбивства й пограбування банків. Але місто на кшталт нашого просто лопається від дрібних новин. Треба лише вміти їх дістати. Повторюю те, що я вже говорив не раз: ти надто боязкий. Ти соромишся підходити до незнайомих людей і ставити їм запитання. Складається враження, що ти вмієш спілкуватися лише з котами…