Москва 1937

Перевидання знаменитої книги Ліона Фейхтвангера «Москва 1937», у якій письменник розповідає про свої враження після поїздки до СРСР у 1937 році.

Авторові показували взірцеві соціалістичні будівництва, влаштовували зустрічі з людьми, і він був присутній на показовому процесі П’ятакова та Радека.

«Повітря, яким дихають на Заході, — це нездорове, відпрацьоване повітря. У західної цивілізації не залишилося більше ні ясності, ні рішучості… Коли потрапляєш з цього гнітючого середовища брехливої демократії й лицемірної гуманності в чисте повітря Радянського Союзу, дихати стає легко. Тут не ховаються за містично пишними фразами, тут панує розумна етика… І метод, за яким вони там будують, і матеріал, який вони для цієї споруди використовують, абсолютно нові. Але час експериментування вже позаду. Поруч ще всюди розсипане сміття й брудні балки, але над ними вже чітко й ясно здіймаються обриси могутньої будівлі. Це справжня вавилонська вежа, але вежа, що наближає не людей до неба, а небо до людей».

Ліон Фейхтвангер

Текст друкується за виданням «Ліон Фейхтвангер. Москва 1937. Звіт про поїздку для моїх друзів. Переклад з німецької «Художественная литература», Москва, 1937».

Книга доповнена стенограмою доповіді та заключним словом Й. Сталіна на пленумі ЦК ВКП(б) 3–5 травня 1937 року.

Querido Verlag N.V.

Amsterdam

1937