Морські феї

Лаймен Френк Баум (1856–1919) — американський письменник, класик дитячої літератури та творець чарівної країни Оз, пригоди в якій починаються в книзі «Дивовижний чарівник країни Оз». У Росії він широко відомий завдяки переказу Олександра Волкова «Чарівник Смарагдового міста», виданому під його іменем із посиланням на оригінал. «Морські феї» — дитячий фантастичний роман Френка Баумa. Океани великі й широкі. Я думаю, що дві третини земної поверхні вкриті водою. Населення суші завжди цікавило, хто живе на цих глибинах. Інколи з моря виходять незвичайні істоти, і, можливо, в морській глибині є ще багато такого, чого не бачило око смертної людини. Ця історія вигадана. У ній мешканці моря говорять і діють так само, як ми, а русалки дуже схожі на фей, з якими ми давно знайомі. Але вони все-таки справжні мешканці моря, і всі — крім чарівника Зога — повинні перебувати в глибинах океанів.

Мені казали, що багато вчених заперечують існування русалок чи морських зміїв, але їм важко довести такі твердження, якщо вони не жили під водою — як Трот і капітан Білл із цієї історії. Сподіваюся, мої читачі, які стежили за пригодами Дороті в країні Оз, зацікавляться не менш цікавими подіями з життя Трот. Океан завжди видавався мені чарівною країною, і ця історія навіяна листами багатьох моїх юних кореспондентів. Дуже багато дітей просили мене «написати щось про русалок», і я охоче виконую їхнє прохання.

Голлівуд, 1911. Фрэнк Баум